gemelo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

gemelo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "gemelo" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /xeˈmelo/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

In Spanisch bezeichnet "gemelo" einen Zwillingsgeschwister, also eine Person, die gleichzeitig mit einer anderen Person (meistens einem Geschwisterteil) geboren wurde. Es wird häufig in medizinischen und allgemeinen Kontexten verwendet. Texter und Gesprächspartner setzen es oft in mündlichen und schriftlichen Kontexten ein, vor allem in Bezug auf Familie oder Geschwister.

Beispielsätze

  1. Mis gemelos tienen personalidades muy diferentes.
    (Meine Zwillinge haben sehr unterschiedliche Persönlichkeiten.)

  2. Cuando era niño, soñaba con ser gemelo.
    (Als Kind träumte ich davon, ein Zwilling zu sein.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "gemelo" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Gemelos siameses
    (Siamesische Zwillinge)
    Los gemelos siameses compartían varios órganos. (Die siamesischen Zwillinge teilten sich mehrere Organe.)

  2. Gemelo en el arte
    (Zwilling in der Kunst)
    El concepto de gemelo en el arte puede referirse a obras que son idénticas. (Das Konzept des Zwillings in der Kunst kann sich auf identische Werke beziehen.)

  3. Gemelos de lealtad
    (Zwillinge der Loyalität)
    Siempre han sido gemelos de lealtad en su amistad. (Sie waren immer Zwillinge der Loyalität in ihrer Freundschaft.)

Etymologie

Das Wort "gemelo" stammt aus dem Lateinischen "gemellus", was "kleiner Zwilling" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Wort "geminus", das "doppelt" oder "Zwillings-" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Mellizo (wenn es sich auf eineiige Zwillinge bezieht) - Doble (doppelt)

Antonyme: - Único (einzig) - Sola (allein)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "gemelo" in spanischer Sprache.



22-07-2024