generalidad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Generalidad" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /xe.ne.ɾa.lidad/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Allgemeinheit
• Generaliät

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "generalidad" stammt aus der spanischen Sprache und wird verwendet, um eine Vielzahl von Bedeutungen auszudrücken, darunter die allgemeinen Merkmale oder Eigenschaften von etwas oder die Eigenschaft, allgemein oder allgemein gültig zu sein. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, besonders in akademischen und juristischen Texten, hat aber auch in der mündlichen Kommunikation sowohl in formellen als auch in informellen Einstellungen einen Platz. Seine Verwendung kann je nach Kontext variieren, ist jedoch in der täglichen Sprache nicht extrem häufig.

Beispielsätze

1. Las generalidades de la teoría son importantes para entender el tema.
   (Die Allgemeinheiten der Theorie sind wichtig, um das Thema zu verstehen.)

2. En la reunión discussieron las generalidades del proyecto.
   (In der Besprechung wurden die allgemeinen Aspekte des Projekts diskutiert.)

3. Es necesario establecer ciertas generalidades antes de profundizar en el análisis.
   (Es ist notwendig, bestimmte Allgemeinheiten festzulegen, bevor man tief in die Analyse einsteigt.)

Idiomatische Ausdrücke

"Generalidad" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Generalidad de las cosas.
   (Allgemeinheit der Dinge.)

2. Diese Phrase beschreibt, dass bestimmte Aspekte der Dinge allgemein und nicht spezifisch sind.

3. En términos de generalidad.
   (In Bezug auf die Allgemeinheit.)

4. Diese Formulierung wird oft verwendet, um eine breite Sichtweise auf ein Thema zu geben.

5. Sin entrar en generalidades.
   (Ohne in Allgemeinheiten zu gehen.)

6. Dies deutet darauf hin, dass man spezifische Details anstelle von allgemeinen Informationen geben möchte.

7. A grandes rasgos de generalidad.
   (In groben Zügen der Allgemeinheit.)

8. Man verwendet dies, um einen Überblick zu geben, ohne ins Detail zu gehen.

Etymologie

Das Wort "generalidad" stammt vom spanischen Adjektiv "general", das aus dem lateinischen "generalis" abgeleitet ist, was "allgemein" bedeutet. Das Suffix "-idad" wird verwendet, um aus Adjektiven Substantive zu bilden, die Eigenschaften oder Zustände bezeichnen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Universalidad (Universität) - Globalidad (Globalität) - Común (Gemeinschaft)

Antonyme:
- Particularidad (Besonderheit) - Especificidad (Spezifität) - Singularidad (Einzigartigkeit)