generalmente - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

generalmente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „generalmente“ ist ein Adverb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „generalmente“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /xeneɾalˈmente/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Generalmente“ wird im Spanischen verwendet, um allgemein gültige Aussagen oder Regelmäßigkeiten auszudrücken. Es bedeutet, dass etwas in der Regel oder normalerweise zutrifft. In der Sprachverwendung ist es häufig, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten anzutreffen, wobei die schriftliche Verwendung tendenziell etwas häufiger ist.

Beispielsätze

  1. Generalmente, prefiero leer libros en lugar de ver televisión.
    (Im Allgemeinen ziehe ich es vor, Bücher zu lesen, anstatt fernzusehen.)

  2. La gente generalmente llega a tiempo a las reuniones.
    (Die Leute kommen normalerweise pünktlich zu den Treffen.)

Idiomatische Ausdrücke

„Generalmente“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um allgemeine Meinungen oder Beobachtungen zu verdeutlichen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Generalmente hablando, la salud es lo más importante.
    (Im Allgemeinen gesprochen ist Gesundheit das Wichtigste.)

  2. Generalmente se acepta que el ejercicio es beneficioso para la salud.
    (Es wird allgemein akzeptiert, dass Bewegung gesundheitsfördernd ist.)

  3. Generalmente, las primeras impresiones son duraderas.
    (Im Allgemeinen sind erste Eindrücke langlebig.)

Etymologie

Das Wort „generalmente“ stammt vom Adjektiv „general“ ab, was „allgemein“ bedeutet. Das Suffix „-mente“ wird verwendet, um Adjektive in Adverbien umzuwandeln und stellt den Zusammenhang her, wie etwas geschieht.

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „generalmente“ im spanischen Kontext.



22-07-2024