genero - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

genero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "género" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈxeneɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache hat "género" mehrere Bedeutungen. Die häufigsten sind: 1. Biologisches Geschlecht: Es bezeichnet das biologische Geschlecht einer Person oder eines Tieres, entweder männlich oder weiblich. 2. Literarisches oder künstlerisches Genre: In der Kultur und Kunst bezeichnet es eine Kategorie oder einen Typ, z.B. Roman, Film oder Musikgenre. 3. Sozialer Geschlechtsbegriff: Es wird auch im sozialen und kulturellen Kontext verwendet, um die soziale und kulturelle Dimension des Geschlechts zu beschreiben.

Die Verwendung von "género" ist in schriftlichen Kontexten, wie wissenschaftlichen Artikeln oder literarischen Diskursen, häufig, aber auch im mündlichen Gebrauch verbreitet, insbesondere in Diskussionen über Geschlechterfragen.

Beispielsätze

  1. El género femenino incluye a todas las mujeres.
    (Das weibliche Geschlecht umfasst alle Frauen.)

  2. Este libro pertenece al género de la ciencia ficción.
    (Dieses Buch gehört zum Genre der Science-Fiction.)

  3. Estudiar el género en la literatura es fundamental para entender el contexto cultural.
    (Das Studium des Genres in der Literatur ist grundlegend, um den kulturellen Kontext zu verstehen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "género" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Género literario:
    Se refiere a las diferentes categorías de la literatura.
    (Literarisches Genre: Es bezieht sich auf die verschiedenen Kategorien der Literatur.)

  2. Género musical:
    Se usa para clasificar diferentes estilos de música.
    (Musikgenre: Es wird verwendet, um verschiedene Musikstile zu klassifizieren.)

  3. Género y sociedad:
    Hace referencia a cómo se construyen los roles sociales en base al género.
    (Geschlecht und Gesellschaft: Es bezieht sich darauf, wie gesellschaftliche Rollen auf der Basis von Geschlecht konstruiert werden.)

  4. Roles de género:
    Describe las expectativas sociales sobre el comportamiento de hombres y mujeres.
    (Geschlechterrollen: Es beschreibt die gesellschaftlichen Erwartungen an das Verhalten von Männern und Frauen.)

Etymologie

Das Wort "género" stammt vom lateinischen "genus", das "Art", "Rasse" oder "Geschlecht" bedeutet. Es hat sich durch die Jahrhunderte in der spanischen Sprache entwickelt und umfasst sowohl biologische als auch kulturelle Bedeutungen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Insgesamt ist "género" ein vielseitiges Wort mit wichtigen Anwendungen in verschiedenen Disziplinen, einschließlich Biologie, Kunst und Sozialwissenschaften.



23-07-2024