"Geofísico" wird sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet. Es bezieht sich auf einen Wissenschaftler, der sich mit der physikalischen Struktur und den Prozessen der Erde befasst.
Beispielsätze:
Los geofísicos están investigando la actividad sísmica en la región.
(Geophysiker untersuchen die seismische Aktivität in der Region.)
El geofísico presentó su investigación sobre el campo magnético terrestre.
(Der Geophysiker präsentierte seine Forschung zum Erdmagnetfeld.)
Idiomatische Ausdrücke
"Estar como una cabra en un garaje": Se refiere a alguien que está fuera de lugar o posición, como un geofísico en un garaje.
"Más perdido que un geofísico en un barco": Expresa confusión o estar desorientado.
"Tener la paciencia de un geofísico": Equivale a tener mucha paciencia o persistencia.
Beispielsätze:
Después de la mudanza, me sentí como una cabra en un garaje.
(Nach dem Umzug fühlte ich mich völlig fehl am Platz.)
¡No entiendo nada de este tema, estoy más perdido que un geofísico en un barco!
(Ich verstehe nichts von diesem Thema, ich bin total verwirrt.)
Etymologie
Das Wort "geofísico" setzt sich aus den Elementen "geo-" (Erde) und "físico" (physikalisch) zusammen und bezieht sich somit auf die Untersuchung der physikalischen Eigenschaften der Erde.