gerencia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/geˈɾenθja/ (in Spanien) oder /geˈɾensja/ (in Lateinamerika)

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Management
• Geschäftsführung
• Leitung

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "gerencia" bezieht sich auf die Tätigkeit oder das Konzept der Verwaltung und Leitung von Unternehmen oder Organisationen. Es wird häufig in wirtschaftlichen und geschäftlichen Kontexten verwendet, wenn es um die Entscheidungsfindung, Organisation und Kontrolle von Ressourcen geht. "Gerencia" wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei es in akademischen und geschäftlichen Umfeldern häufig zu finden ist. Es ist ein gängiger Begriff in der Betriebswirtschaftslehre.

Beispielsätze

1. La gerencia de la empresa decidió expandir sus operaciones.

2. Die Geschäftsführung des Unternehmens beschloss, ihre Aktivitäten zu erweitern.

3. Una buena gerencia es clave para el éxito de cualquier organización.

4. Eine gute Leitung ist der Schlüssel zum Erfolg jeder Organisation.

5. La gerencia tendrá una reunión importante la próxima semana.

6. Das Management wird nächste Woche eine wichtige Sitzung haben.

Idiomatische Ausdrücke

Im Spanischen wird "gerencia" häufig in verschiedenen Ausdrücken und Redewendungen verwendet:

1. "Gerencia del riesgo"
2. Esto se refiere a las prácticas que una empresa adopta para identificar y mitigar los riesgos.

3. Dies bezieht sich auf die Praktiken, die ein Unternehmen annimmt, um Risiken zu identifizieren und zu mindern.

4. "Gerencia estratégica"

5. Las empresas necesitan una gerencia estratégica para adaptarse a los cambios del mercado.

6. Unternehmen benötigen strategisches Management, um sich an die Marktveränderungen anzupassen.

7. "Gerencia de proyectos"

8. La gerencia de proyectos es esencial para alcanzar los objetivos en plazo y forma.
9. Projektmanagement ist entscheidend, um die Ziele rechtzeitig und in der richtigen Form zu erreichen.

Etymologie

Das Wort "gerencia" stammt vom lateinischen Wort "gerere", was "tragen" oder "führen" bedeutet. Es entwickelte sich im Spanischen zur Bezeichnung für die Verwaltung und Leitung, wie wir sie heute kennen.

Synonyme

• Administración
• Dirección
• Gestión

Antonyme

• Desorganización
• Caos
• Incompetencia