germen (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "germen" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈxeɾmen/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Keim
• Spross

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich "germen" auf den Ausgangspunkt oder die Anfangsform eines lebenden Organismus, insbesondere im biologischen Kontext, wie bei der Keimung von Pflanzen oder in der Medizin, wo es sich auf Mikroben oder Keime beziehen kann. Die Häufigkeit der Verwendung ist eher im schriftlichen Kontext zu finden, insbesondere in wissenschaftlichen oder medizinischen Texten.

Beispielsätze

1. El germen es responsable de la infección.
   (Der Keim ist verantwortlich für die Infektion.)

2. Los gérmenes se multiplican en ambientes húmedos.
   (Die Keime vermehren sich in feuchten Umgebungen.)

3. El germen de la planta comenzó a crecer en la tierra.
   (Der Keim der Pflanze begann im Boden zu wachsen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "germen" wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in der Botanik oder Medizin. Hier sind einige Beispiele:

1. El germen de una buena idea.
   (Der Keim einer guten Idee.)

2. Cada germen tiene su función en el ecosistema.
   (Jeder Keim hat seine Funktion im Ökosystem.)

3. El germen del cambio se encuentra en la educación.
   (Der Keim des Wandels liegt in der Bildung.)

4. Si no se controla, el germen de la enfermedad puede propagarse.
   (Wenn er nicht kontrolliert wird, kann der Keim der Krankheit sich verbreiten.)

Etymologie

Das Wort "germen" stammt vom lateinischen "germen", was "Keim" oder "Spross" bedeutet. Es hat sich im Spanischen weiterentwickelt und bezieht sich auf die ursprüngliche Form einer Sache.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Brote (Spross) - Semilla (Samen)

Antonyme: - Descomposición (Zersetzung) - Muerte (Tod)