Wortart

gigante ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/gihan̡tɛ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Riese
• Gigant

Bedeutung des Wortes

gigante wird im Spanischen verwendet, um eine außergewöhnlich große Person oder das Wesen zu bezeichnen, das über das normale Maß hinausgeht. In übertragenem Sinne wird es auch verwendet, um etwas zu beschreiben, das besonders wichtig oder beeindruckend ist. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, wobei es in literarischen und poetischen Texten oft vorkommt.

Beispielsätze

1. El gigante de la montaña se avista desde lejos.

2. Der Riese des Berges ist von weitem zu sehen.

3. En la historia, el gigante era el héroe que derrotó al dragón.

4. In der Geschichte war der Gigant der Held, der den Drachen besiegte.

5. La empresa creció de manera gigante en solo un año.

6. Das Unternehmen wuchs innerhalb eines Jahres riesig.

Idiomatische Ausdrücke

gigante wird auch in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. "Un gigante dormido" se refiere a algo que tiene un gran potencial pero que no ha sido explotado.

2. "Ein schlafender Riese" bezieht sich auf etwas, das großes Potenzial hat, aber nicht ausgeschöpft wurde.

3. "Gigante de la industria" se utiliza para describir a una empresa muy influyente y dominante.

4. "Riese der Industrie" wird verwendet, um ein sehr einflussreiches und dominantes Unternehmen zu beschreiben.

5. "El gigante de papel" se usa para referirse a algo que parece ser poderoso, pero en realidad tiene debilidades.

6. "Der Papierriese" wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das mächtig erscheint, aber in Wirklichkeit Schwächen hat.

Etymologie des Wortes

Das Wort gigante stammt vom lateinischen gigāns, *gigant-', was "Riese" bedeutet, und ist wiederum abgeleitet von der Mythologie der Giganten im antiken Griechenland.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Coloso - Gigante (im übertragenen Sinne)

Antonyme: - Enano (Zwerg) - Pequeño (klein)