"Giratoria" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [xi.ɾa.ˈto.ɾja]
Das Wort "giratoria" kann ins Deutsche als "drehbar", "rotierend" oder "kreisförmig" übersetzt werden.
Im Spanischen bedeutet "giratoria" etwas, das sich drehen oder rotieren kann, häufig bezogen auf mechanische Teile oder Geräte. Es wird häufig in technischen und alltäglichen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich.
La silla giratoria es muy cómoda para trabajar.
Der Drehstuhl ist sehr bequem zum Arbeiten.
La base giratoria permite un mejor acceso a los objetos.
Die drehbare Basis ermöglicht einen besseren Zugang zu den Objekten.
Necesitamos una plataforma giratoria para el proyecto.
Wir brauchen eine drehbare Plattform für das Projekt.
Das Wort "giratoria" wird seltener in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in Kombinationen auftreten, die sich auf Rotation oder Bewegung beziehen.
La rueda giratoria del destino.
Das drehbare Rad des Schicksals.
Estar en una montaña rusa giratoria.
In einer drehbaren Achterbahn sein. (im übertragenen Sinne für wechselhafte Lebensumstände)
Un sistema giratorio de ideas puede ayudar a innovar.
Ein rotierendes System von Ideen kann helfen, innovativ zu sein.
Das Wort "giratoria" stammt aus dem lateinischen "gyratorius", was „drehend“ oder „rotierend“ bedeutet. Es leitet sich vom Verb "gyrari" ab, welches „drehen“ oder „sich drehen“ bedeutet.
Diese Informationen bieten ein umfassendes Verständnis des Begriffs "giratoria" im Spanischen.