global - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

global (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "global" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɡloˈbal/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich "global" auf etwas, das die ganze Welt oder alle Teile eines bestimmten Konzepts umfasst. Es wird häufig in wirtschaftlichen, politischen und sozialen Kontexten verwendet. Das Wort ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Zusammenhängen gebräuchlich, wobei es in formellen Texten wie Berichten oder Artikeln oft häufiger auftritt.

Beispielsätze

  1. La economía global está en crisis.
    (Die globale Wirtschaft ist in der Krise.)

  2. Necesitamos una solución global para este problema.
    (Wir benötigen eine globale Lösung für dieses Problem.)

  3. El calentamiento global afecta a todos los países.
    (Die globale Erwärmung betrifft alle Länder.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "global" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

  1. Economía global
    (Globale Wirtschaft)
    El crecimiento de la economía global se ha visto afectado por la pandemia.
    (Das Wachstum der globalen Wirtschaft wurde durch die Pandemie beeinträchtigt.)

  2. Perspectiva global
    (Globale Perspektive)
    Es importante tener una perspectiva global al abordar problemas ambientales.
    (Es ist wichtig, eine globale Perspektive zu haben, wenn man sich mit Umweltproblemen befasst.)

  3. Desafíos globales
    (Globale Herausforderungen)
    Los desafíos globales requieren colaboración entre naciones.
    (Globale Herausforderungen erfordern Zusammenarbeit zwischen den Nationen.)

  4. Visión global
    (Globale Sicht)
    El informe ofrece una visión global de las tendencias del mercado.
    (Der Bericht bietet einen globalen Überblick über die Marktentwicklungen.)

Etymologie

Das Wort "global" stammt vom lateinischen "globus", was "Kreis" oder "Sphäre" bedeutet. Es wurde im Laufe der Zeit in verschiedene Sprachen übernommen, um Konzepte zu beschreiben, die sich auf die gesamte Welt oder auf etwas umfassendes beziehen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - universal - general

Antonyme: - local - específico (spezifisch)



22-07-2024