glorioso - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

glorioso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "glorioso" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɡloˈɾjoso/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Adjektiv "glorioso" wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas zu beschreiben, das von großem Ruhm, Ehre, oder Schönheit geprägt ist. Es kann sowohl positive Eigenschaften hervorheben als auch eine gewisse Übertreibung ausdrücken. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch in literarischen und poetischen Texten eine höhere Frequenz.

Beispielsätze

  1. El triunfo del equipo fue glorioso.
    (Der Sieg der Mannschaft war glorreich.)

  2. Vimos un amanecer glorioso en la playa.
    (Wir sahen einen herrlichen Sonnenaufgang am Strand.)

  3. Su vida estuvo llena de momentos gloriosos.
    (Sein Leben war voller ruhmreicher Momente.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "glorioso" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

  1. ¡Qué glorioso es este día!
    (Wie glorreich ist dieser Tag!)

  2. Un glorioso recuerdo de tiempos pasados.
    (Eine glorreiche Erinnerung an vergangene Zeiten.)

  3. La gloriosa victoria fue celebrada por todos.
    (Der ruhmreiche Sieg wurde von allen gefeiert.)

  4. Ella habló de su gloriosa carrera con pasión.
    (Sie sprach mit Leidenschaft über ihre ruhmreiche Karriere.)

Etymologie

Das Wort "glorioso" stammt aus dem Lateinischen "gloriosus", was so viel wie "ruhmreich" oder "glänzend" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Wort "gloria", was "Ruhm" oder "Ehre" bedeutet.

Synonyme und Antonyme



23-07-2024