goce (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "goce" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Phonetische Transkription (IPA): /ˈɡo.θe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

1. Genuss
2. Freude

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "goce" hauptsächlich ein Gefühl des Genusses oder der Freude, das man in bestimmten Momenten oder Aktivitäten empfindet. Es wird oft in Kontexten verwendet, in denen etwas Vergnügliches oder Angenehmes beschrieben wird. Die Häufigkeit der Verwendung variiert, aber "goce" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, oft in literarischen oder emotionalen Beschreibungen.

Beispielsätze

1. La música me da un gran goce.
   (Die Musik bereitet mir großen Genuss.)

2. Yo encuentro goce en la lectura de buenos libros.
   (Ich finde Freude am Lesen guter Bücher.)

Idiomatische Ausdrücke

"Goce" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft mit Genuss, Freude oder Vergnügen zu tun haben.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. Hacer algo por goce.
   (Etwas aus Freude tun.)

2. Gozar del momento.
   (Den Moment genießen.)

3. En un estado de goce total.
   (In einem Zustand totaler Freude.)

Etymologie

Das Wort "goce" stammt vom lateinischen "gaudium", was Freude oder Vergnügen bedeutet. Der Begriff hat über die Jahrhunderte hinweg eine ähnliche Bedeutung behalten und ist ein Teil der spanischen Sprachkultur.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Disfrute - Placer - Alegría

Antonyme: - Sufrimiento - Tristeza - Desagrado