Das Wort "gol" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ɡol/
Das Wort "gol" kann ins Deutsche als "Tor" übersetzt werden, im Kontext von Sport, speziell im Fußball.
In der spanischen Sprache ist "gol" ein Begriff, der sich auf den Moment bezieht, in dem der Ball die Torlinie überquert und somit ein Punkt erzielt wird. "Gol" wird häufig im Fußball, aber auch in anderen Sportarten verwendet, wo Tore erzielt werden können. Der Begriff ist in mündlichen Kontexten sehr gebräuchlich, besonders während Live-Übertragungen von Spielen, wird aber auch schriftlich in Berichten oder Kommentaren verwendet.
En el último minuto, el equipo marcó un gol impresionante.
In der letzten Minute erzielte das Team ein beeindruckendes Tor.
El árbitro anotó el gol como válido.
Der Schiedsrichter erkannte das Tor an.
La afición celebró el gol con gran entusiasmo.
Die Fans feierten das Tor mit großem Enthusiasmus.
Im Spanischen gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort "gol" enthalten:
Irse a casa con un gol bajo el brazo.
Mit einem Tor unter dem Arm nach Hause gehen.
(Bedeutet, mit einem Erfolg von etwas zurückzukehren.)
Gol decisivo.
Entscheidendes Tor.
(Ein Tor, das entscheidend für den Ausgang eines Spiels ist.)
Marcar un gol olímpico.
Ein olympisches Tor erzielen.
(Bezieht sich auf ein Tor, das direkt aus einem Eckstoß erzielt wird.)
Un gol que cambia el partido.
Ein Tor, das das Spiel ändert.
(Ein Tor, das einen wesentlichen Einfluss auf das Ergebnis hat.)
Das Wort "gol" stammt aus dem Englischen "goal", was ebenfalls "Tor" bedeutet. Es wurde im 20. Jahrhundert zunehmend in den spanischen Sportjargon integriert, insbesondere im Fußball.
Synonyme: tanto (Punkt), anotación (Notierung)
Antonyme: fallo (Fehler), penalización (Bestrafung)
Insgesamt ist "gol" ein zentraler Begriff im Sport, insbesondere im Fußball, und spielt eine entscheidende Rolle in der Kommunikation und der Kultur rund um den Sport.