Adjektiv
/goloso/
Das Wort "goloso" beschreibt eine Person, die ein großes Verlangen nach Essen, insbesondere Süßigkeiten oder Delikatessen hat. Es kann auch auf eine Vorliebe für köstliche Speisen im Allgemeinen hindeuten. In Chile wird das Wort häufig verwendet, um jemanden zu charakterisieren, der sehr viel isst oder ständig nach Essen fragt.
"Mi hermano es tan goloso que siempre quiere postre después de la cena."
"Mein Bruder ist so gefräßig, dass er immer Nachspeise nach dem Abendessen möchte."
"Ella no puede resistirse a los dulces; es una golosa."
"Sie kann den Süßigkeiten nicht widerstehen; sie ist naschhaft."
"Los niños se pusieron golosos con todos los pasteles en la fiesta."
"Die Kinder wurden gierig bei all den Kuchen auf der Feier."
Das Wort "goloso" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen:
"Estar como goloso."
"Como ein Geier sein." (Das bedeutet, dass jemand sich sehr auf Essen freut oder es gierig erwartet.)
"Goloso de dulces."
"Süßigkeitenliebhaber." (Jemand, der eine große Vorliebe für Süßigkeiten hat.)
"Tan goloso que no deja nada en la mesa."
"So gefräßig, dass er nichts auf dem Tisch lässt." (Bezieht sich auf jemanden, der sehr viel isst und alles aufisst.)
Das Wort "goloso" stammt aus dem Lateinischen "gulosus", was "gierig" oder "übermäßig" bedeutet. Dieser Begriff bezieht sich auf den übertriebenen Genuss von Speisen und hat sich im Laufe der Zeit in den verschiedenen romanischen Sprachen weiterentwickelt.
Synonyme: - "Comilón" (Vielfraß) - "Tentador" (Verführer) – im Bezug auf Lebensmittel.
Antonyme: - "Moderado" (mäßig) - "Templado" (maul- oder fleischlos)
Diese Struktur liefert eine umfassende Übersicht über das Wort "goloso" in der spanischen Sprache, einschließlich seiner Bedeutung, Verwendung und kulturellen Kontexte.