Wortart

Das Wort "golpe" ist ein Substantiv (Nomen) im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "golpe" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈɡol.pe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Schlag
• Stoß
• Angriff

Bedeutung

Im Spanischen bedeutet "golpe" im Allgemeinen einen Schlag, einen Stoß oder eine plötzliche Bewegung, die einen Impact verursacht. Es kann sowohl physisch als auch metaphorisch verwendet werden. Das Wort wird häufig in verschiedenen Kontexten sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet.

Häufigkeit der Verwendung: - Mündlich: Häufig - Schriftlich: Häufig

Beispielsätze

1. El boxeador le dio un fuerte golpe al oponente durante la pelea.

2. Der Boxer gab dem Gegner während des Kampfes einen starken Schlag.

3. Después del golpe, se sintió un gran silencio en la sala.

4. Nach dem Schlag herrschte große Stille im Raum.

5. El golpe de estado cambió el rumbo del país.

6. Der Putsch veränderte den Verlauf des Landes.

Idiomatische Ausdrücke

Im Spanischen gibt es mehrere idiomatische Ausdrücke mit "golpe":

1. Dar un golpe bajo
2. Er bedeutet, jemandem auf unfaire Weise zu schaden oder ihm hinter dem Rücken zu schaden.
3. No me diste un golpe bajo, eso no se hace.

4. Du hast mir keinen Schlag unter die Gürtellinie gegeben, das macht man nicht.

5. Golpe de suerte

6. Dies bedeutet einen Glücksfall oder unerwartetes Glück.
7. Ganó la lotería de un golpe de suerte.

8. Er gewann im Lotto durch einen Glücksfall.

9. A golpe de

10. Bedeutet "mit Gewalt" oder "mit Mühe" in einem bestimmten Kontext.
11. Se hace a golpe de mucho trabajo.
12. Es wird mit viel Mühe gemacht.

Etymologie

Das Wort "golpe" stammt vom lateinischen "collapsus", was "fallen" oder "stößen" bedeutet. Es hat sich in seiner Verwendung im Spanischen weiterentwickelt und ist in vielen Kontexten präsent.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Puñetazo (Schlag) - Impacto (Aufprall) - Golpazo (starker Schlag)

Antonyme: - Caricia (Streicheln) - Suavidad (Sanftheit)
- Protección (Schutz)

Das Wort "golpe" hat eine vielseitige Nutzung und spielt eine signifikante Rolle in der spanischen Sprache, sowohl im alltäglichen Austausch als auch in spezifischen idiomatischen Ausdrücken.