gorgojo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

gorgojo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/gorˈxo.xo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

Das Wort "gorgojo" bezieht sich in der zoologischen Domäne auf einen bestimmten Typ von Käfer, insbesondere auf Rüsselkäfer, die zur Familie der Curculionidae gehören. Diese Käfer sind typischerweise für ihre langen Snouts bekannt und werden oft als Schädlinge in der Landwirtschaft betrachtet, da sie häufig Pflanzen angreifen. Das Wort wird in der spanischen Sprache häufig verwendet, sowohl in einem schriftlichen als auch in einem mündlichen Kontext, besonders in landwirtschaftlichen und zoologischen Diskussionen.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, besonders unter Fachleuten in der Zoologie und im Agrarsektor.

Beispielsätze

  1. El gorgojo ha estado dañando las cosechas en la región.
    (Der Gorgojo hat die Ernten in der Region beschädigt.)

  2. Los agricultores deben estar atentos a la infestación de gorgojos.
    (Die Landwirte müssen auf die Befall von Gorgojos achten.)

  3. Existen diferentes especies de gorgojos, cada una con sus propias características.
    (Es gibt verschiedene Arten von Gorgojos, jede mit ihren eigenen Merkmalen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "gorgojo" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt einige Ausdrücke, die Bezug auf das Wort haben, insbesondere im Zusammenhang mit Schädlingen oder Schwierigkeiten.

  1. "Echarle un gorgojo a algo."
    (Etwas einen Gorgojo hinzufügen.) – Bedeutet, etwas zu schädigen oder zu verderben.

  2. "No dejes que el gorgojo se come tu alegría."
    (Lass nicht zu, dass der Gorgojo deine Freude auffrisst.) – Ein Ausdruck, der bedeutet, dass man negative Einflüsse von außen abwehren muss.

Etymologie

Das Wort "gorgojo" stammt von dem lateinischen "curculio", was sich ebenfalls auf einen Käfer oder Wurm bezog. Es hat sich durch die Zeit in der spanischen Sprache erhalten und wurde speziell mit der Identifizierung dieser Käfer verbunden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Es gibt keine direkten Antonyme für das Wort "gorgojo", da es sich auf eine spezifische Tierart bezieht. In einem übertragenen Sinne könnten Wörter wie "salud" (Gesundheit) oder "prosperidad" (Wohlstand) als antonym betrachtet werden, wenn man den Gorgojo als Schädling von Pflanzen sieht.



23-07-2024