Wortart

Das Wort "gorguera" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "gorguera" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɡorˈɡeɾa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Die möglichen Übersetzungen von "gorguera" ins Deutsche sind: - Halskrause - Halsschutz

Bedeutung

In der spanischen Sprache bezeichnet "gorguera" ein Kleidungsstück oder eine Accessoire, das den Hals schützt oder schmückt. Ursprünglich bezieht sich der Begriff auf eine Art von kragenähnlicher Halsschmuck oder eine Schutzvorrichtung, die in bestimmten historischen oder kulturellen Kontexten verwendet wird. Die Verwendung von "gorguera" ist eher in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, vor allem in historischen oder modischen Texten.

Beispielsätze

1. La gorguera de la reina era de encaje y tenía un brillo impresionante.

2. Der Halskragen der Königin war aus Spitze und hatte einen beeindruckenden Glanz.

3. En la obra de teatro, el actor lucía una gorguera típica del siglo XVII.

4. In dem Theaterstück trug der Schauspieler einen typisch für das 17. Jahrhundert gorguera.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "gorguera" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es befindet sich jedoch in der historischen und modischen Lexik, die möglicherweise in literarischen oder akademischen Texten zitiert wird. Hier sind einige allgemeine Sätze, die es in einen kulturellen Kontext setzen:

1. La gorguera era símbolo de estatus en la corte.

2. Der Halskragen war ein Statussymbol am Hofe.

3. La moda de las gorgueras ha vuelto a resurgir en las pasarelas.

4. Die Mode der Halskrausen hat auf den Laufstegen wieder an Bedeutung gewonnen.

5. A menudo, las gorgueras de la época eran elaboradas con bordados complejos.

6. Oft waren die Halskrausen dieser Zeit mit aufwendigen Stickereien verziert.

Etymologie

Der Ursprung des Wortes "gorguera" liegt im lateinischen Wort "gorgerium", das sich auf einen Halsschmuck bezieht. Dies weist auf eine lange Geschichte von Bekleidungselementen hin, die sowohl funktionale als auch ästhetische Zwecke erfüllten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Cuello (Kragen) - Almena (Halsring)

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "gorguera", da es sich um ein spezifisches Kleidungsstück handelt. Es könnte jedoch allgemeinere Begriffe für Bekleidung oder deren Abwesenheit in Betracht gezogen werden.