"Grabadora" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɡɾaβaˈɾðoɾa/
Das Wort "grabadora" bezeichnet ein Gerät, das zur Aufnahme von Ton oder Musik verwendet wird. Es wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der informativen und technischen Sprache, sowie in alltäglichen Gesprächen über Technologie. Die Häufigkeit des Gebrauchs ist relativ hoch, besonders in der Schule, im Studium oder in der Musikproduktion.
Der Rekorder funktioniert nicht richtig.
Usé la grabadora para registrar la clase.
Ich habe das Aufnahmegerät benutzt, um den Unterricht aufzuzeichnen.
Necesito una nueva grabadora para mi estudio de música.
Das Wort "grabadora" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige Zusammenhänge oder Redewendungen, die Elemente der Aufnahme oder Aufzeichnung ansprechen.
Die wichtigsten Momente des Lebens auf dem Aufnahmegerät festhalten.
No te olvides de grabar en la grabadora esa idea brillante.
Vergiss nicht, diese brillante Idee auf dem Aufnahmegerät festzuhalten.
La grabadora nos ayudará a revivir esos recuerdos.
Das Wort "grabadora" stammt von dem spanischen Verb "grabar", was "aufzeichnen" oder "aufnehmen" bedeutet. Es ist abgeleitet vom lateinischen "grabare", dass das gleiche bedeutet. Die Endung "-ora" zeigt an, dass es sich um ein Gerät oder Werkzeug handelt, das die Funktion des Verben "grabar" ausführt.
Synonyme: - Dispositivo de grabación (Aufzeichnungsgerät) - Registradora (Registriergerät)
Antonyme: - Reproductor (Wiedergabegerät), da es das Gegenteil in der Funktion darstellt.