graduado - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

graduado (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „graduado“ ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [ɡraðuˈaðo].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

„Graduado“ wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die einen Abschluss an einer Bildungseinrichtung erworben hat, in der Regel im Kontext von Schulen, Universitäten oder technischen Instituten. Es wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, vor allem in Verbindung mit akademischen Abschlüssen.

Beispiele

  1. „Juan es un graduado de la universidad.“
  2. „Juan ist ein Absolvent der Universität.“

  3. „Los graduados recibieron sus diplomas en la ceremonia.“

  4. „Die Absolventen erhielten ihre Diplome bei der Zeremonie.“

  5. „Es importante que los graduados busquen empleo en su campo.“

  6. „Es ist wichtig, dass die Absolventen in ihrem Bereich Arbeit suchen.“

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „graduado“ nicht in vielen spezifischen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige gebräuchliche Phrasen, in denen es verwendet wird:

  1. „Graduado con honores“
  2. „Absolvent mit Auszeichnung“
  3. „María se graduó con honores por su excelencia académica.“
  4. „Maria schloss mit Auszeichnung ab wegen ihrer akademischen Exzellenz.“

  5. „Ser un graduado“

  6. „Graduierter sein“
  7. „Ser un graduado es una gran ventaja en el mercado laboral.“
  8. „Ein Absolvent zu sein ist ein großer Vorteil auf dem Arbeitsmarkt.“

  9. „Graduado del programa“

  10. „Absolvent des Programms“
  11. „Él es un graduado del programa de ingeniería.“
  12. „Er ist ein Absolvent des Ingenieurprogramms.“

Etymologie

Das Wort „graduado“ stammt vom lateinischen „graduatus“, das von „gradus“ abgeleitet ist, was „Schritt“ oder „Grad“ bedeutet. Es bezieht sich auf die Schritte, die man durchläuft, um einen akademischen Abschluss zu erreichen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen zu „graduado“ bieten einen umfassenden Überblick über seine Verwendung und Bedeutung im Spanischen sowie einige relevante Beispiele und idiomatische Ausdrücke.



23-07-2024