Das Wort gradual ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɡɾaˈðuwal/.
In der spanischen Sprache bedeutet gradual etwas, das schrittweise oder in kleinen Stufen geschieht. Es bezieht sich häufig auf Prozesse, Veränderungen oder Entwicklungen, die nicht abrupt, sondern langsam und kontinuierlich vor sich gehen. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, mit einer allgemeinen Häufigkeit in akademischen und wirtschaftlichen Texten.
Der Wandel in der Wirtschaftspolitik war schrittweise und geplant.
La recuperación de la economía fue un proceso gradual que tomó varios años.
Die Erholung der Wirtschaft war ein allmählicher Prozess, der mehrere Jahre dauerte.
Su progreso en el aprendizaje del idioma fue gradual, pero constante.
Das Wort gradual wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind ein paar Beispiele:
Der schrittweise Wechsel der Jahreszeiten kennzeichnet den Lauf der Zeit.
La adaptación gradual al nuevo sistema fue fundamental para el éxito del proyecto.
Die schrittweise Anpassung an das neue System war entscheidend für den Erfolg des Projekts.
Un crecimiento gradual es preferible a un crecimiento repentino y descontrolado.
Ein schrittweises Wachstum ist besser als ein plötzlicher und unkontrollierter Anstieg.
La gradual disminución de la población en esa zona ha sido preocupante.
Das Wort gradual stammt vom lateinischen „gradualis“, was „zu den Stufen gehörend“ bedeutet, abgeleitet von „gradus“, was „Stufe“ oder „Grad“ bedeutet. Diese Herkunft weist auf das Konzept des graduellen Wandels hin.
Synonyme: - progresivo - paulatino - continuo
Antonyme: - abrupto - repentino - instantáneo