Das Wort "granero" ist ein Substantiv (männlich).
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /ɡɾaˈneɾo/.
Die mögliche Übersetzung von "granero" ins Deutsche ist "Scheune" oder "Getreidespeicher".
In der spanischen Sprache bezeichnet "granero" einen Ort oder ein Gebäude, das speziell zum Lagern von Getreide oder anderen landwirtschaftlichen Produkten genutzt wird. Es ist ein allgemein gebräuchlicher Begriff, der sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommt. Die Verwendung ist vor allem in ländlichen Gebieten und in der Landwirtschaft häufig.
Das Wort ist in der spanischen Sprache relativ häufig, besonders im Zusammenhang mit Landwirtschaft und ländlichen Lebensweisen.
El granero está lleno de trigo y maíz.
(Die Scheune ist voller Weizen und Mais.)
Necesitamos reparar el granero antes de la cosecha.
(Wir müssen die Scheune vor der Ernte reparieren.)
Los animales se refugian en el granero durante la tormenta.
(Die Tiere suchen während des Sturms Schutz in der Scheune.)
Es gibt einige idiomatische Ausdrücke, in denen "granero" verwendet wird:
"Poner toda la carne en el asador" o "poner todos los huevos en el mismo granero"
Bedeutung: Alle Ressourcen oder Anstrengungen auf eine einzige Möglichkeit zu setzen.
Beispiel: No debes poner todos los huevos en el mismo granero si quieres asegurar tu éxito.
(Du solltest nicht alle Eier in denselben Korb legen, wenn du deinen Erfolg sichern willst.)
"Salvado de un granero"
Bedeutung: Etwas ist in einem sehr schlechten Zustand oder vernachlässigt.
Beispiel: Su presentación estaba salvada de un granero, pero tenía buenas ideas.
(Seine Präsentation war in einem sehr schlechten Zustand, aber er hatte gute Ideen.)
"Hasta en el granero hay un gato"
Bedeutung: Selbst in den unwahrscheinlichsten Orten kann man Überraschungen finden.
Beispiel: No subestimes a nadie; hasta en el granero hay un gato.
(Unterschätze niemanden; selbst in der Scheune gibt es eine Katze.)
Das Wort "granero" stammt vom lateinischen "granĕrum," was „Korn“ bedeutet, mit dem Suffix "-ero", das eine Zugehörigkeit oder einen Ort angibt.
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "granero" in der spanischen Sprache.