granjero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ɡɾanˈxeɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Landwirt
• Bauer

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "granjero" bezeichnet eine Person, die in der Landwirtschaft tätig ist, insbesondere in der Tier- oder Pflanzenzucht. Es wird häufig verwendet, um auf jemanden zu verweisen, der einen Bauernhof oder eine Farm betreibt. Die Verwendung von "granjero" ist in der spanischen Sprache sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet, mit einer leichten Tendenz zu formellen und schriftlichen Kontexten in der Wirtschaft oder Landwirtschaft.

Beispielsätze

1. El granjero cultiva hortalizas y cría animales en su finca.
   (Der Landwirt baut Gemüse an und züchtet Tiere auf seinem Bauernhof.)

2. Muchos granjeros apoyan el uso de prácticas agrícolas sostenibles.
   (Viele Landwirte unterstützen die Verwendung nachhaltiger landwirtschaftlicher Praktiken.)

3. El granjero vendió su cosecha en el mercado local.
   (Der Landwirt verkaufte seine Ernte auf dem lokalen Markt.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "granjero" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. No hay granjero sin cosecha.
   (Es gibt keinen Landwirt ohne Ernte.)

2. Bedeutung: Man kann nur erfolgreich sein, wenn man die notwendige Arbeit investiert.

3. Granjero de ciudad.
   (Stadtbauer.)

4. Verwendung für jemand, der in der Stadt mit lokaler Landwirtschaft beschäftigt ist.

5. Como granjero en su tierra.
   (Wie ein Landwirt auf seinem Boden.)

6. Bedeutet, dass man in seinem eigenen Bereich oder Territorium tätig ist und das dortige Wissen hat.

Etymologie

Das Wort "granjero" stammt aus dem spanischen Wort "granja", was "Farm" oder "Bauernhof" bedeutet. Die Wurzel des Wortes geht auf das lateinische "granica" zurück, was "Getreide" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Agricultor (Landwirt) - Campesino (Bauer)

Antonyme: - Urbano (städtisch) - Industrial (industriell)