grano (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/grano/ [ˈɡɾano]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Korn
• Samen
• Getreide

Bedeutung und Verwendung

Das Wort grano bezeichnet im Spanischen in erster Linie ein kleines, rundes Stück Nahrung, das Teil von Getreide oder anderen Pflanzen ist. Es kann auch den Samen einer Pflanze darstellen. Grano wird häufig sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Landwirtschaft und beim Kochen.

Beispielsätze

1. El grano de maíz se utiliza para hacer tortillas.

2. Das Korn (der Mais) wird verwendet, um Tortillas zu machen.

3. Los agricultores cosechan el grano en el verano.

4. Die Landwirte ernten das Getreide im Sommer.

5. Un grano de esperanza puede cambiarlo todo.

6. Ein Korn der Hoffnung kann alles verändern.

Idiomatische Ausdrücke

Grano wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Echar un grano de arena
2. Bedeutung: Ein kleines Stück zu einem größeren Ziel beitragen.
3. Beispiel: Cada persona debe echar un grano de arena para ayudar al medio ambiente.

4. Übersetzung: Jeder sollte ein kleines Stück dazu beitragen, die Umwelt zu helfen.

5. Grano por grano, se llena el granero

6. Bedeutung: Schritt für Schritt erreicht man sein Ziel.
7. Beispiel: Debes ser paciente; grano por grano, se llena el granero.

8. Übersetzung: Du musst geduldig sein; Schritt für Schritt füllt sich die Scheune.

9. No hay que olvidar el grano de sal

10. Bedeutung: Man sollte nicht vergessen, die Dinge mit einer gewissen Bescheidenheit zu betrachten.
11. Beispiel: En este negocio, no hay que olvidar el grano de sal.
12. Übersetzung: In diesem Geschäft sollte man nicht vergessen, die Dinge mit einer gewissen Bescheidenheit zu betrachten.

Etymologie

Das Wort grano stammt vom lateinischen granum, was "Korn" oder "Samen" bedeutet. Die Verwendung hat sich im Spanischen bis heute gehalten und ist ähnlich geblieben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Semilla (Saat) - Grano (Korn)

Antonyme: - Pecio (Müll, Abfall, hier in dem Sinne, dass es sich nicht um eine nützliche Pflanze handelt)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort grano in verschiedenen Kontexten.