Wortart

„Granos“ ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [ˈɡɾanos].

Übersetzungen ins Deutsche

• Körner
• Samen
• Granulate

Bedeutung und Verwendung

„Granos“ bezeichnet im Spanischen in der Regel kleine, feste, oft runde Stücke von Material, wie Getreidekörner, Samen oder andere kleine Teile. Die Nutzung des Wortes „granos“ kann variieren je nach Kontext; häufig bezieht es sich auf landwirtschaftliche Produkte oder chemische Stoffe. Die Verwendung von „granos“ ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten sehr verbreitet, besonders in der Agrarwissenschaft, Küche oder Medizin.

Beispielsätze

1. Los granos de arroz deben lavarse antes de cocinarlos.
   (Die Reiskörner müssen gewaschen werden, bevor sie gekocht werden.)

2. En esta tienda se venden granos de café de diferentes orígenes.
   (In diesem Geschäft werden Kaffeekörner aus verschiedenen Herkunftsländern verkauft.)

3. Es importante consumir granos integrales para una dieta saludable.
   (Es ist wichtig, Vollkornprodukte für eine gesunde Ernährung zu konsumieren.)

Idiomatische Ausdrücke

„Granos“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Granos de arena
   Bedeutung: Ein kleiner Teil von etwas; oft verwendet, um das Gefühl der Kleinheit oder Unbedeutendheit auszudrücken.
   Exemple: Cada grano de arena cuenta en el desierto.
   (Jedes Sandkorn zählt in der Wüste.)

2. Sacar los granos
   Bedeutung: Etwas Unangenehmes oder Schwieriges ansprechen.
   Exemple: Es necesario sacar los granos en la reunión para avanzar.
   (Es ist notwendig, die unangenehmen Punkte in der Sitzung anzusprechen, um voranzukommen.)

3. Granos de fe
   Bedeutung: Kleine, aber bedeutende Mengen Vertrauen oder Glauben.
   Exemple: Aunque solo tengamos granos de fe, podemos lograr grandes cosas.
   (Auch wenn wir nur kleine Mengen Glauben haben, können wir große Dinge erreichen.)

Etymologie

Das Wort „grano“ stammt vom lateinischen „granum“, was „Korn“ oder „Samen“ bedeutet. Dieses Wort hat sich im Spanischen weiterentwickelt und gibt die gleiche Bedeutung wieder.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Semillas (Samen) - Granos comestibles (essbare Körner) - Partículas (Partikel)

Antonyme: - Liquido (Flüssigkeit) - Masa (Masse, was in der Regel nicht aus Körnern besteht)

Das Wort „granos“ hat also eine vielseitige Bedeutung und Verwendung in der spanischen Sprache, und es ist in vielen Kontexten präsent.