gratitud - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

gratitud (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Gratitud“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɡɾa.tiˈðud/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„Gratitud“ beschreibt ein Gefühl oder eine Haltung des Dankes, die eine Person gegenüber jemandem oder etwas empfindet, oft als Reaktion auf erhaltene Hilfe, Unterstützung oder Freundlichkeit. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es häufig in formelleren oder kulturellen Diskursen zu finden ist. Es hat eine regelmäßige Verwendung in der alltäglichen Kommunikation.

Beispielsätze

  1. La gratitud es una virtud que debemos cultivar.
    Dankbarkeit ist eine Tugend, die wir pflegen sollten.

  2. Expresar gratitud puede mejorar nuestras relaciones interpersonales.
    Dankbarkeit auszudrücken kann unsere zwischenmenschlichen Beziehungen verbessern.

  3. Su gratitud por la ayuda recibida fue evidente.
    Seine Dankbarkeit für die erhaltene Hilfe war offensichtlich.

Idiomatische Ausdrücke

„Gratitud“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die die Bedeutung von Dankbarkeit und Anerkennung verstärken.

  1. Sentir gratitud
    "Sentir gratitud es importante en la vida."
    Dankbarkeit zu empfinden ist wichtig im Leben.

  2. Mostrar gratitud
    "Es esencial mostrar gratitud hacia quienes nos apoyan."
    Es ist wichtig, Dankbarkeit gegenüber denen zu zeigen, die uns unterstützen.

  3. Gratitud eterna
    "Siempre le tendré gratitud eterna por lo que hizo."
    Ich werde ihm immer ewige Dankbarkeit für das, was er tat, entgegenbringen.

  4. Gratitud sincera
    "Su gratitud sincera fue apreciada por todos."
    Ihre echte Dankbarkeit wurde von allen geschätzt.

Etymologie

Das Wort „gratitud“ stammt aus dem lateinischen „gratitudinem“, welches „Dankbarkeit“ oder „Anerkennung“ bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte in der spanischen Sprache etabliert und behält den Kern der ursprünglichen Bedeutung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Agradecimiento
- Reconocimiento

Antonyme:
- Desagradecimiento
- Olvido

Diese Informationen bieten eine umfassende Grundlage für das Wort „gratitud“ und dessen Verwendung in der spanischen Sprache.



23-07-2024