Substantiv (feminin)
/ˈɡɾa.βa/
Das Wort „grava“ bezieht sich auf kleine, abgerundete Steine, die oft in Bau- und Landschaftsgestaltungen verwendet werden. Es kann sowohl in der alltäglichen Sprache als auch in technischen Kontexten häufig verwendet werden, insbesondere in den Bau- und Geowissenschaften.
La carretera está cubierta de grava.
(Die Straße ist mit Kies bedeckt.)
Necesitamos más grava para el jardín.
(Wir benötigen mehr Kies für den Garten.)
La grava es fundamental para la construcción de cimientos.
(Kies ist grundlegend für den Bau von Fundamenten.)
Das Wort „grava“ wird nicht in vielen spezifischen idiomatischen Ausdrücken verwendet, es kann jedoch in bestimmten Kontexten verwendet werden, die auf die Bedeutung von Stabilität oder Unterstützung hinweisen.
A río revuelto, ganancia de pescadores como la grava en el lecho del río.
(Im unruhigen Wasser gewinnen die Fischer, wie der Kies am Flussbett.)
Estar como pez en el agua, no como grava en el lecho.
(Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen, nicht wie Kies am Boden.)
Das Wort „grava“ stammt vom Lateinischen „gravia“, was „schwer“ oder „schwere Last“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen weiterentwickelt und bezieht sich spezifisch auf den lockeren, kleinen Schotter.
„Grava“ ist ein wichtiges Wort, das in verschiedenen Kontexten vorkommt, insbesondere in der Bau- und Landschaftsgestaltung. Es beschreibt Materialien, die für Stabilität und Struktur erforderlich sind.