Die phonetische Transkription von gres im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ɡɾes/.
Mögliche Übersetzungen ins Deutsche
Gres (manchmal als „Gresstein“ übersetzt, aber häufig wird es einfach als „Gres“ verwendet)
Bedeutung und Verwendung
Im Spanischen bezieht sich der Begriff gres auf eine Art von keramischem Material, das bei hohen Temperaturen gebrannt wird und sehr widerstandsfähig sowie porenfrei ist. Gres wird häufig in der Bau- und Architekturindustrie verwendet, besonders für Fliesen und andere Baustoffe. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei die schriftliche Verwendung, z.B. in technischen Dokumenten, möglicherweise häufiger ist.
Beispielsätze
El gres es un material muy resistente que se utiliza en la construcción.
Gres ist ein sehr widerstandsfähiges Material, das im Bauwesen verwendet wird.
Las baldosas de gres son ideales para el suelo de la cocina.
Gresfliesen sind ideal für den Boden der Küche.
La instalación de gres requiere una buena preparación de la superficie.
Die Verlegung von Gres erfordert eine gute Vorbereitung der Oberfläche.
Idiomatische Ausdrücke
Gres findet sich selten in idiomatischen Ausdrücken, da es ein spezifischer Fachbegriff ist. In der Bau- und Designbranche könnte man jedoch einige spezifische Anwendungen finden, die den Begriff in verschiedenen Kontexten verwenden.
Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken
No hay nada como un buen gres para garantizar la durabilidad del suelo.
Es gibt nichts Besseres als guten Gres, um die Haltbarkeit des Bodens zu garantieren.
Si quieres un acabado elegante, el gres esmaltado es la mejor opción.
Wenn du eine elegante Oberfläche willst, ist glasiertes Gres die beste Wahl.
Es fundamental elegir un gres que sea antideslizante en áreas húmedas.
Es ist wichtig, Gres zu wählen, das in feuchten Bereichen rutschfest ist.
Etymologie
Das Wort gres stammt aus dem Französischen „grès“ und wird verwendet, um eine bestimmte Art von Steinzeug oder keramischem Material zu beschreiben, das in der Bauindustrie verwendet wird. Der Begriff ist in mehreren europäischen Sprachen verbreitet, oft mit ähnlicher Schreibweise und Bedeutung.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
Cerámica (Keramik)
Piedra artificial (Kunststein)
Antonyme
Vidrio (Glas)
Plástico (Kunststoff)
Durch seine spezifische Verwendung in der Bau- und Materialwissenschaft wird gres vor allem in technischen Kontexten verwendet und wenig in umgangssprachlichen Ausdrücken.