Guacamole ist eine mexikanische Sauce, die aus zerdrückten Avocados, Zitronen- oder Limettensaft, gehackten Zwiebeln, Tomaten, Chilis und Gewürzen hergestellt wird. Es wird oft als Dip zu Tortilla Chips oder als Beilage zu verschiedenen Gerichten serviert. Das Wort "Guacamole" stammt aus dem Nahuatl-Wort "ahuacamolli", was so viel wie "Avocado-Sauce" bedeutet.
Häufigkeit der Verwendung
Guacamole wird häufig in mündlichen und schriftlichen spanischen Kontexten verwendet, insbesondere in Ländern mit starker lateinamerikanischer Einflussnahme.
Beispiele
Me encanta comer guacamole con nachos en las fiestas.
Übersetzung: Ich liebe es, Guacamole mit Nachos auf Partys zu essen.
Preparé guacamole casero para la cena de esta noche.
Übersetzung: Ich habe hausgemachte Guacamole für das Abendessen heute Abend gemacht.
Idiomatische Ausdrücke
"Estar en su salsa": sich sehr wohl fühlen, in seinem Element sein.
Me encuentro en mi salsa cuando estoy preparando guacamole.
Übersetzung: Ich fühle mich sehr wohl, wenn ich Guacamole zubereite.
Etymologie
Das Wort "Guacamole" stammt aus dem Nahuatl-Wort "ahuacamolli", was sich aus "ahuacatl" für Avocado und "molli" für Sauce zusammensetzt.