guasamalleta (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/gwasamajeta/

Übersetzungen

• In Deutsch: Wasserkessel

Verwendung

Das Wort "guasamalleta" wird hauptsächlich in mündlicher Sprache in Colombia verwendet, um einen Wasserkessel zu bezeichnen.

Beispielsätze

1. Juan, bitte bring mir die guasamalleta, damit ich Wasser für den Tee kochen kann.

2. Juan, bitte bring mir den Wasserkessel, damit ich Tee kochen kann.

3. Der guasamalleta ist kaputt. Wir brauchen einen neuen, um Wasser zu kochen.

4. Der Wasserkessel ist kaputt. Wir brauchen einen neuen, um Wasser zu kochen.

Idiomatische Ausdrücke

• Echarle agua al guasamalleta: Etwas Unnützes oder sinnlos machen.

• Er versucht, das Unmögliche zu erreichen, es ist wie Wasser in den Wasserkessel zu gießen.

• Ponerle el tapón al guasamalleta: Aufhören, über ein Thema zu sprechen.

• Okay, genug geredet, wir sollten jetzt das Thema abschließen.

Etymologie

Das Wort "guasamalleta" setzt sich aus den beiden Teilen "guasa" (Wasser) und "malleta" (Kessel) zusammen.

Synonyme

• Kessel
• Wasserkocher

Antonyme

Es gibt kein spezifisches Antonym für "guasamalleta".