guayaba (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/gwaˈja.βa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Guave

Bedeutung des Wortes

Das Wort "guayaba" bezeichnet eine tropische Frucht, die für ihren süßen Geschmack und ihr angenehmes Aroma bekannt ist. Guaven wachsen auf kleinen Bäumen oder Sträuchern und sind reich an Vitaminen, insbesondere Vitamin C. Die Frucht wird in verschiedenen Gerichten verwendet, sowohl in der süßen als auch in der herzhaften Küche. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig in mexikanischen, kolumbianischen und anderen zentralamerikanischen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext hoch, insbesondere in der Gastronomie und der Botanik.

Beispielsätze

1. La guayaba es una fruta muy deliciosa y nutritiva.
   (Die Guave ist eine sehr köstliche und nahrhafte Frucht.)

2. Me gusta hacer jugo de guayaba en verano.
   (Ich mache im Sommer gerne Guaven-Saft.)

3. En muchos países de América Latina, la guayaba se usa en postres.
   (In vielen Ländern Lateinamerikas wird die Guave in Desserts verwendet.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache ist "guayaba" nicht besonders gebräuchlich in idiomatischen Ausdrücken, doch es gibt einige gebräuchliche Redewendungen, die die Frucht erwähnen:

1. Como un guayabo
   Bedeutung: Ein Zustand, in dem man sich nach dem Genuss von Früchten oder demasiado Zucker unwohl fühlt.
   (Nach dem übermäßigen Genuss von Süßigkeiten oder Früchten fühlte ich mich wie nach einem Guayabo.)

2. Echar guayabas
   Bedeutung: Irreführen oder hintergehen, oft in einem humorvollen oder lässigen Kontext.
   (Echar guayabas no es una buena estrategia en una conversación seria.)
   (Es ist keine gute Strategie, jemanden in einem ernsten Gespräch zu irreführen.)

Etymologie

Das Wort "guayaba" stammt aus dem spanischen Sprachraum und ist abgeleitet von dem Arawak-Wort "guayaba". Es ist eine Frucht, die ursprünglich in Mittel- und Südamerika heimisch ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Guave (in Deutsch) - Guayabo (kann sich auch auf bestimmte Sorten beziehen)

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "guayaba", da es sich um einen spezifischen Fruchtnamen handelt. Man könnte jedoch andere Obstsorten als Vergleich heranziehen, wie z.B. Äpfel oder Birnen.