„Gubernativo“ ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɡuβeɾ.naˈtiβo/.
Das Adjektiv „gubernativo“ bezieht sich auf alles, was mit dem Regieren oder der Verwaltung zu tun hat. In der deutschen und auch in der spanischen Sprache wird es häufig im politischen oder juristischen Kontext verwendet. In der spanischen Sprache ist „gubernativo“ ein weniger gebräuchlicher Begriff, der hauptsächlich in schriftlichen Kontexten vorkommt, insbesondere in rechtlichen und administrativen Dokumenten.
El sistema gubernativo del país necesita reformas.
(Das gubernative System des Landes benötigt Reformen.)
Los poderes gubernativos deben trabajar en conjunto.
(Die Regierungsbehörden müssen zusammenarbeiten.)
La ley establece reglas para el funcionamiento gubernativo.
(Das Gesetz legt Regeln für die gubernative Funktionsweise fest.)
Es gibt nicht viele gebräuchliche idiomatische Ausdrücke, die das Wort „gubernativo“ direkt enthalten, da es ein spezifischer Begriff ist. Dennoch sind hier einige Sätze, die das Wort in verschiedenen Kontexten zeigen:
La estructura gubernativa del estado es compleja.
(Die gubernative Struktur des Staates ist komplex.)
El informe gubernativo fue presentado al congreso.
(Der gubernative Bericht wurde dem Kongress vorgelegt.)
Las decisiones gubernativas afectan a toda la población.
(Die gubernativen Entscheidungen betreffen die gesamte Bevölkerung.)
Das Wort „gubernativo“ stammt vom lateinischen „gubernativus“, was „zum Regieren gehörend“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem Verb „gubernare“, was „regieren“ oder „leiten“ bedeutet.
Synonyme:
- gubernamental (regierungsbezogen)
- administrativo (verwaltend)
Antonyme:
- anárquico (anarchisch)
- caótico (chaotisch)
Das Wort „gubernativo“ ist vor allem in rechtlichen und administrativen Kontexten relevant und wird weniger in alltäglicher Sprache verwendet.