guerrera (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „guerrera“ ist ein Hauptwort (Substantiv) und hat auch eine adjetivische Verwendung.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɡeˈrera/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Kriegerin (Substantiv)
• kämpferisch (Adjektiv)

Bedeutung und Verwendung

„Guerrera“ bedeutet „Kriegerin“ und bezieht sich auf eine weibliche Person, die kämpferisch ist oder an Konflikten teilnimmt, sei es im militärischen Kontext oder im übertragenen Sinne (z.B. im Leben). Das Wort wird häufig verwendet, um Stärke, Mut oder Entschlossenheit auszudrücken. Es findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung, ist aber besonders häufig in literarischen und poetischen Texten anzutreffen.

Beispielsätze

1. La guerrera luchó valientemente en la batalla.
   (Die Kriegerin kämpfte tapfer in der Schlacht.)

2. Una mujer guerrera nunca se rinde.
   (Eine kriegerische Frau gibt niemals auf.)

3. Las guerreras de la historia han inspirado a muchas generaciones.
   (Die Kriegerinnen der Geschichte haben viele Generationen inspiriert.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „guerrera“ kann auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen:

1. Ser una guerrera de la vida.
   (Eine Kämpferin des Lebens sein.)

2. Dieses Ausdruck beschreibt jemand, der tapfer und entschlossen im Leben kämpft, unabhängig von den Herausforderungen.

3. Tener el espíritu guerrero.
   (Den kämpferischen Geist haben.)

4. Dies bezieht sich auf eine Person, die resilient und kämpferisch ist.

5. Guerrera en el corazón.
   (Kriegerin im Herzen.)

6. Dieser Ausdruck bedeutet, dass jemand innere Stärke und Mut hat, auch wenn man äußerlich schwach erscheinen mag.

Etymologie

Das Wort „guerrera“ stammt vom spanischen Wort „guerra“ ab, was „Krieg“ bedeutet. Es hat Wurzeln im lateinischen „bellum,“ was ebenfalls „Krieg“ bedeutet. Die Endung „-era“ macht das Wort geschlechtsspezifisch weiblich.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: luchadora (Kämpferin), combatiente (Kämpferin)
• Antonyme: pacifista (Friedensaktivist), conciliadora (Versöhnerin)

Durch diese detaillierte Analyse des Begriffs „guerrera“ haben Sie möglicherweise ein umfassendes Verständnis der Bedeutung, Verwendung und kulturellen Kontexte erhalten, in denen dieses Wort verwendet wird.