guerrilla - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

guerrilla (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "guerrilla" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɡeˈri.ʝa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Guerrilla" bezieht sich auf eine Form des unkonventionellen Krieges, bei dem kleinere, mobile Gruppen von Kämpfern, oft als Partisanen bezeichnet, gegen größere, reguläre Streitkräfte operieren. Die Verwendung des Begriffs ist verbreitet in militärischen Kontexten und in Diskussionen über asymmetrische Kriegsführung. Er wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten genutzt, aber häufig in der politischen und militärischen Literatur.

Beispielsätze

  1. La guerrilla ha sido una estrategia común en muchos conflictos del siglo XX.
  2. Der Guerillakampf war eine gängige Strategie in vielen Konflikten des 20. Jahrhunderts.

  3. Los guerrilleros se ocultaban en las montañas para evitar ser capturados.

  4. Die Guerillakämpfer versteckten sich in den Bergen, um einer Ergreifung zu entgehen.

Idiomatische Ausdrücke

"Guerrilla" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in politischen und sozialen Kontexten. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Guerrilla marketing" se refiere a técnicas de marketing no convencionales para promover un producto.
  2. "Guerilla-Marketing" bezieht sich auf unkonventionelle Marketingtechniken zur Förderung eines Produkts.

  3. En la "guerilla de información", los activistas utilizan las redes sociales para difundir su mensaje.

  4. In der "Informationsguerilla" nutzen Aktivisten die sozialen Medien, um ihre Botschaft zu verbreiten.

  5. "Guerrilla gardening" es el acto de cultivar plantas en terrenos abandonados.

  6. "Guerilla-Gartenbau" ist der Akt des Anbaus von Pflanzen auf verlassenem Gelände.

Etymologie

Das Wort "guerrilla" stammt aus dem Spanischen und ist die Diminutivform von "guerra", was "Krieg" bedeutet. Es wurde im 19. Jahrhundert populär, insbesondere während der Spanischen Unabhängigkeitsbewegung, um die Taktik kleiner Gruppen, die gegen reguläre Truppen kämpften, zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Partisan - Kämpfer

Antonyme: - Armee - Reguläre Truppen

Dieses Wort und seine Verwendung spiegeln sowohl die historische als auch die moderne Dimension unkonventioneller Kriegsführung wider und zeigen, wie die Guerillakriegsführung in verschiedenen Kontexten adaptiert werden kann.



23-07-2024