guitarra - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

guitarra (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "guitarra" ist ein Substantiv (feminino).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [ɡiˈtarra].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

In der spanischen Sprache bedeutet "guitarra" ein Musikinstrument, das üblicherweise aus einem Korpus, einem Hals und Saiten besteht. Es wird in verschiedenen Musikgenres verwendet und ist besonders populär in der spanischen Musik sowie in Folklore- und Rockmusik.

Verwendung

"Guitarra" wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, besonders in der Musikredaktion, in Gesprächen über Musik und im Bildungsbereich (z.B. Musikunterricht). Die häufige Verwendung in Liedtexten und Musiktiteln unterstreicht ihre kulturelle Bedeutung.

Beispielsätze

  1. Me gusta tocar la guitarra en mis ratos libres.
    (Ich spiele gerne Gitarre in meiner Freizeit.)

  2. La guitarra española tiene un sonido muy especial.
    (Die spanische Gitarre hat einen ganz besonderen Klang.)

  3. Ella compró una guitarra nueva para su clase de música.
    (Sie kaufte eine neue Gitarre für ihren Musikunterricht.)

Idiomatische Ausdrücke

"Guitarra" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Tocar la guitarra - Diese Redewendung wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand Gitarre spielt.
    Ejemplo: Siempre toca la guitarra en las fiestas.
    (Er/Sie spielt immer Gitarre auf den Feiern.)

  2. Hacer música con la guitarra - Dies bedeutet, Musik mit der Gitarre zu machen.
    Ejemplo: Me encanta hacer música con la guitarra en la playa.
    (Ich liebe es, am Strand Musik mit der Gitarre zu machen.)

  3. Guitarrear - Dies bedeutet, herumzuspielen oder improvisierend Gitarre zu spielen, oft in informellen Situationen.
    Ejemplo: Estuvimos guitarreando toda la noche.
    (Wir haben die ganze Nacht herumgejammt.)

Etymologie

Das Wort "guitarra" stammt vom arabischen Wort "qitāra," das so viel wie "Saiteninstrument" bedeutet. Die Entwicklung des Instruments durch verschiedene Kulturen hat zur modernen Gitarre geführt, wie wir sie heute kennen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024