gula - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

gula (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/gula/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

Das Wort „gula“ bezieht sich in der spanischen Sprache auf ein starkes Verlangen oder eine übertriebene Gier, häufig in Bezug auf Essen oder Genussmittel. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch im alltäglichen Gespräch häufiger anzutreffen. Der Begriff hat eine negative Konnotation und wird oft verwendet, um ein übermäßiges und ungebremstes Verlangen nach etwas zu beschreiben.

Beispielsätze

  1. La gula puede llevarte a problemas de salud.
  2. Gier kann dich zu Gesundheitsproblemen führen.

  3. Evita la gula si quieres mantener un estilo de vida saludable.

  4. Vermeide die Gier, wenn du einen gesunden Lebensstil beibehalten möchtest.

  5. La gula es uno de los siete pecados capitales.

  6. Gier ist eine der sieben Todsünden.

Idiomatische Ausdrücke

  1. Ceder a la gula
  2. Ceder a la gula no es bueno para tu salud.
  3. Nachzugeben in der Gier ist nicht gut für deine Gesundheit.

  4. Gula de poder

  5. La gula de poder puede corromper incluso a los mejores líderes.
  6. Die Gier nach Macht kann selbst die besten Führer verderben.

  7. Morir de gula

  8. A veces, la gente dice que puedes morir de gula si no controlas tus deseos.
  9. Manchmal sagen die Leute, dass du an Gier sterben kannst, wenn du deine Wünsche nicht kontrollierst.

  10. Gula de riqueza

  11. La gula de riqueza no lleva a la verdadera felicidad.
  12. Die Gier nach Reichtum führt nicht zum wahren Glück.

Etymologie

Der Begriff „gula“ stammt vom lateinischen Wort „gula“, was „Schlund“ oder „Rachen“ bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung weiterentwickelt, um die Idee der übermäßigen Gier oder des Verlangens nach Essen und Genuss zu umfassen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024