Das Wort "gusano" ist ein Substantiv (maskulin).
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [ɡuˈsano].
In der spanischen Sprache bezeichnet "gusano" in erster Linie einen Wurm, was sich sowohl auf verschiedene Wurmarten als auch auf die Larven von Insekten beziehen kann. Das Wort wird häufig in biologischen und umgangssprachlichen Kontexten verwendet. Es hat sich auch in politischen Kontexten etabliert, insbesondere in Bezug auf abwertende Bezeichnungen.
In der Regel wird "gusano" sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch eher in informellen Gesprächen oder in spezifischen Textsorten, die sich mit Tieren oder Insekten beschäftigen.
El gusano se mueve por el suelo.
(Der Wurm bewegt sich über den Boden.)
Los gusanos son una fuente importante de proteína.
(Würmer sind eine wichtige Proteinquelle.)
Cuando era niño, solía jugar con gusanos en el jardín.
(Als ich ein Kind war, habe ich oft mit Würmern im Garten gespielt.)
Das Wort "gusano" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Ser un gusano de seda
(Sich wie ein Seidenwurm verhalten; bedeutet oft, sich verwöhnt oder übermäßig behütet zu fühlen.)
„Ella siempre fue un gusano de seda, nunca tuvo que luchar por nada.“
(Sie war immer ein Seidenwurm, sie musste für nichts kämpfen.)
Gusano político
(Politischer Wurm; abwertende Bezeichnung für unehrliche oder opportunistische Politiker.)
„Los gusanos políticos no se preocupan por el bienestar del pueblo.“
(Die politischen Würmer kümmern sich nicht um das Wohl des Volkes.)
Gusano de la manzana
(Apfelwurm; eine Metapher für jemanden, der Probleme in einer Gruppe oder Situation verursacht.)
„No quiero que seas el gusano de la manzana en nuestro proyecto.“
(Ich möchte nicht, dass du der Apfelwurm in unserem Projekt bist.)
Das Wort "gusano" stammt aus dem lateinischen "vermis", was "Wurm" bedeutet. Über die Jahrhunderte hat sich die Bedeutung leicht verändert, bleibt jedoch in der Grundbedeutung des Wurms verankert.
Synonyme: - Vermis (in der lateinischen Wurzel) - Oruga (verwendet für bestimmte Larven wie die der Schmetterlinge)
Antonyme: - Mariposa (Schmetterling, im Gegensatz zu einer draughaften Wurmform) - Criatura adulta (Erwachsene Kreatur, im Gegensatz zu einer Larvenform)