gusto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "gusto" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈɡus.to/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Geschmack
• Vorliebe
• Vergnügen

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bedeutet "gusto" in der Regel "Geschmack" oder "Vorliebe". Es wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext häufig verwendet. Das Wort kann sich auf den geschmacklichen Sinn beziehen, aber auch auf persönliche Vorlieben oder Gefühle des Vergnügens. Es ist ein gebräuchlicher Begriff, der in verschiedenen Lebensbereichen Anwendung findet.

Beispielsätze

1. Me gusta el gusto del chocolate.

2. Mir gefällt der Geschmack von Schokolade.

3. Tiene un buen gusto para la música.

4. Er/Sie hat einen guten Geschmack für Musik.

5. Disfruté mucho el gusto de la comida.

6. Ich habe den Geschmack des Essens sehr genossen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "gusto" wird häufig in den folgenden idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. A gusto
2. "Se siente a gusto en su nuevo trabajo."

3. "Er/Sie fühlt sich wohl in seinem/ihrem neuen Job."

4. Con mucho gusto

5. "Te ayudaré con mucho gusto."

6. "Ich helfe dir gerne."

7. Sin gusto

8. "El plato estaba sin gusto."

9. "Das Gericht hatte keinen Geschmack."

10. A su gusto

11. "Puedes decorarlo a tu gusto."

12. "Du kannst es nach deinem Geschmack dekorieren."

13. Gusto por

14. "Ella tiene un gusto por la poesía."
15. "Sie hat eine Vorliebe für Poesie."

Etymologie

Das Wort "gusto" stammt vom lateinischen "gustus", was "Geschmack" oder "Sinn" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Verb "gustare", das "kosten" oder "schmecken" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Sabor (Geschmack)
• Placer (Vergnügen)
• Preferencia (Vorliebe)

Antonyme

• Desagrado (Missfallen)
• Aborrecimiento (Abneigung)
• Indiferencia (Gleichgültigkeit)