habanera - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

habanera (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Habanera ist ein Substantiv (feminin).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /a.βaˈne.ɾa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Die Habanera ist ein Musik- und Tanzstil, der ursprünglich aus Havanna, Kuba stammt. Sie entstand im 19. Jahrhundert und ist bekannt für ihren charakteristischen langsamen 2/4-Takt sowie für romantische und oft sehnsuchtsvolle Texte. Die Habanera hat sowohl in der klassischen Musik als auch in der populären Musik ihren Platz gefunden und ist häufig in Opern und anderen Bühnenwerken zu hören. In der spanischen Sprache wird das Wort in der Regel in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Musiktheorie und in der literarischen Analyse.

Häufigkeit der Verwendung

Die Verwendung des Begriffs Habanera hängt stark vom Kontext der Musik/der Kunst ab und ist vor allem in kulturellen, musikalischen und historischen Diskussionen verbreitet.

Beispielsätze

  1. La habanera es un tipo de música muy popular en Cuba.
  2. Die Habanera ist eine sehr beliebte Musikrichtung in Kuba.

  3. Aprendí a bailar la habanera en una clase de danza.

  4. Ich habe in einem Tanzkurs gelernt, die Habanera zu tanzen.

  5. La habanera de la ópera "Carmen" es una de las más famosas.

  6. Die Habanera aus der Oper "Carmen" ist eine der berühmtesten.

Idiomatische Ausdrücke

Die Habanera ist nicht nur ein musikalischer Stil, sondern auch Teil einiger kultureller Referenzen. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke, die häufig verwendet werden:

  1. "Bailar como una habanera."
  2. "Tanzen wie eine Habanera."
  3. Bedeutung: Sie beschreibt eine besonders gefühlvolle und rhythmische Tanzweise.

  4. "El ritmo de la habanera corre por sus venas."

  5. "Der Rhythmus der Habanera fließt durch seine Adern."
  6. Bedeutung: Dies bedeutet, dass jemand sehr leidenschaftlich in Bezug auf die Musik ist.

  7. "Después de escuchar la habanera, me sentí nostálgico."

  8. "Nachdem ich die Habanera gehört hatte, fühlte ich mich nostalgisch."
  9. Bedeutung: Es beschreibt, wie die Musik Gefühle von Nostalgie hervorrufen kann.

Etymologie

Das Wort Habanera stammt von "Havana", der Hauptstadt Kubas. Der Begriff bezieht sich sowohl auf die geografische Herkunft als auch auf die kulturellen Wurzeln, aus denen dieser Musik- und Tanzstil hervorgegangen ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Es gibt keine direkten Antonyme für Habanera, da es ein spezifisches Musik- und Tanzgenre beschreibt. Man könnte jedoch allgemeinere Begriffe wie "música rápida" (schnelle Musik) verwenden, um sich auf eine entgegengesetzte Geschwindigkeit zu beziehen.



23-07-2024