Habitante ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von "habitante" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /aβiˈtante/.
Das Wort habitante bezeichnet eine Person, die an einem bestimmten Ort lebt oder wohnt. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet, um die Bewohner eines Landes, einer Stadt oder eines Gebiets zu beschreiben.
Häufigkeit der Verwendung: Habitante wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen, insbesondere in offiziellen oder akademischen Texten.
Los habitantes de la ciudad están preocupados por la contaminación.
Die Bewohner der Stadt sind besorgt über die Verschmutzung.
Cada habitante de la aldea contribuye a su desarrollo.
Jeder Einwohner des Dorfes trägt zu seiner Entwicklung bei.
El número de habitantes en este país ha aumentado.
Die Anzahl der Bewohner in diesem Land ist gestiegen.
Habitante del mundo
Bedeutung: Eine Person, die in der Welt lebt, oft verwendet, um Globalität oder Universalität zu betonen.
Beispielsatz: Nos consideramos habitantes del mundo más que ciudadanos de un país.
(Wir betrachten uns eher als Bürger der Welt als als Staatsbürger eines Landes.)
Habitante de la luna
Bedeutung: Eine Fantasiefigur oder jemand, der von der Realität entfernt ist.
Beispielsatz: Ese sueño parece de un habitante de la luna.
(Dieser Traum scheint von einem Bewohner des Mondes zu stammen.)
Habitante temporal
Bedeutung: Jemand, der nur vorübergehend an einem Ort lebt.
Beispielsatz: Soy un habitante temporal de esta ciudad durante mis estudios.
(Ich bin ein vorübergehender Bewohner dieser Stadt während meines Studiums.)
Das Wort habitante stammt vom lateinischen "habitans", was "lebend" oder "wohnend" bedeutet, abgeleitet von "habitare", das "wohnen" bedeutet.
Synonyme: - Residente - Morador - Ocupante
Antonyme: - Visitante (Besucher) - Extranjero (Ausländer)