Das Wort „habitantes“ bezeichnet Personen, die in einem bestimmten geografischen Gebiet leben. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet, um die Bevölkerung einer Stadt, eines Landes oder einer Region zu beschreiben. „Habitantes“ ist ein gängiger Begriff in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten, insbesondere in statistischen, politischen und sozialen Diskussionen.
España tiene más de 47 millones de habitantes.
(Spanien hat mehr als 47 Millionen Einwohner.)
Los habitantes de esta zona disfrutan de un clima templado.
(Die Bewohner dieser Gegend genießen ein mildes Klima.)
Los habitantes estaban preocupados por el aumento de precios.
(Die Einwohner waren besorgt über den Anstieg der Preise.)
„Habitantes“ kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen. Hier sind einige Beispiele:
Verwendet, um die gesamte Menschheit oder alle Lebewesen auf der Erde zu beschreiben.
Habitantes de la ciudad.
(Einwohner der Stadt.)
Betont die Zugehörigkeit zu einer städtischen Umgebung.
Habitar en una casa.
(In einem Haus wohnen.)
Betonung auf dem Wohnort und der Lebensweise.
El número de habitantes sigue aumentando.
(Die Zahl der Einwohner steigt weiterhin.)
Das Wort „habitantes“ stammt vom lateinischen „habitans“, was so viel wie „lebend“ oder „wohnend“ bedeutet. Es leitet sich von dem Verb „habitare“ ab, das wohnen oder leben bedeutet.
Synonyme: - Residentes (Residente) - Pobladores (Einwohner, Besiedler)
Antonyme: - Visitantes (Besucher) - Turistas (Touristen)