hace - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

hace (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "hace" ist ein Verb und stammt von der spanischen Verben "hacer", was "machen" oder "tun" bedeutet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "hace" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈaθe/ (in Spanien) oder /ˈase/ (in Lateinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Hace" ist die 3. Person Singular Präsens des Verbs "hacer". Es wird häufig verwendet, um Handlungen auszudrücken, die in der Gegenwart oder in der Vergangenheit stattfinden. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet. Es ist ein sehr häufiges Wort in der spanischen Sprache, das in den meisten Kontexten zur Beschreibung von Aktivitäten oder Handlungen benutzt wird.

Beispielsätze

  1. Él hace ejercicio todos los días.
    (Er macht jeden Tag Sport.)

  2. Ella hace la tarea después de la cena.
    (Sie macht die Hausaufgaben nach dem Abendessen.)

  3. ¿Qué hace él en su tiempo libre?
    (Was macht er in seiner Freizeit?)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "hace" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft mit der Zeit oder der Dauer zu tun haben.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Hace mucho tiempo que no te veo.
    (Es ist lange her, dass ich dich gesehen habe.)

  2. ¿Cuánto tiempo hace que estudias español?
    (Wie lange lernst du schon Spanisch?)

  3. Hace frío hoy, no olvides tu abrigo.
    (Es ist heute kalt, vergiss nicht deinen Mantel.)

  4. Hace un rato que llegué.
    (Ich bin vor einer Weile angekommen.)

  5. Hace falta más educación en nuestro país.
    (Es fehlt an mehr Bildung in unserem Land.)

Etymologie

Das Wort "hacer" hat seine Wurzeln im lateinischen "facere", was ebenfalls "machen" oder "tun" bedeutet. Es ist ein unregelmäßiges Verb und hat sich im Spanischen weiterentwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - producir (produzieren) - crear (erzeugen) - realizar (realisieren)

Antonyme: - deshacer (zerstören) - destruir (zerstören)

Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über das Wort "hace" in der spanischen Sprache.



22-07-2024