Das Wort "hacendado" ist ein Substantiv.
/hathenˈðaðo/
"Hacendado" bezieht sich auf eine Person, die Land oder große Ländereien besitzt und verwaltet, häufig in einem landwirtschaftlichen Kontext. Das Wort wird oft verwendet, um eine wohlhabende Person zu beschreiben, die in ländlichen Gebieten mit Agrarwirtschaft verbunden ist. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in schriftlichen Texten möglicherweise etwas häufiger ist.
Der Gutsbesitzer hatte mehrere Grundstücke in der Region.
Muchos hacendados en Chile se dedican a la agricultura.
Viele Landbesitzer in Chile widmen sich der Landwirtschaft.
La familia del hacendado ha vivido en estas tierras por generaciones.
Das Wort "hacendado" wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, allerdings können folgende Beispiele als Redewendungen oder Kontexte angesehen werden:
Der Gutsbesitzer fühlt sich Herr über das Schicksal seines Landes.
"Para el hacendado, el trabajo en el campo es una tradición familiar."
Für den Landbesitzer ist die Arbeit im Feld eine Familientradition.
"Los hacendados del pasado influenciaron la cultura rural de Chile."
Das Wort "hacendado" stammt vom spanischen "hacendado", das vom Verb "hacer" (machen, tun) abgeleitet ist und ursprünglich "jemand, der Land bewirtschaftet" bedeutete. Es hat Wurzeln im Lateinischen, wobei es mit landwirtschaftlichen Tätigkeiten in Verbindung gebracht wird.
Synonyme: - Terrateniente (Großgrundbesitzer) - Agrario (Agrarier)
Antonyme: - Arrendatario (Mieter) - Pequeño propietario (Kleinbesitzer)