hacia - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

hacia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "hacia" ist eine Präposition.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [ˈaθja] (in Spanien) oder [ˈasja] (in Latinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "hacia" wird in der spanischen Sprache verwendet, um eine Richtung oder Bewegung in Bezug auf einen bestimmten Punkt auszudrücken. Es ist eine häufig verwendete Präposition und findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung. Die Verwendung ist allgemein und spielt in vielen alltäglichen Gesprächen eine Rolle.

Beispielsätze

  1. El agua fluye hacia el río.
    Das Wasser fließt in Richtung des Flusses.

  2. Caminamos hacia la playa.
    Wir gehen zur Strandro.

  3. La puerta está hacia la izquierda.
    Die Tür ist nach links.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "hacia" ist in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken sowie in festen Wendungen zu finden.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Hacia adelante
    "Es importante mirar hacia adelante en la vida."
    "Es ist wichtig, im Leben nach vorne zu schauen."

  2. Hacia el corazón
    "Las palabras que él dijo fueron directamente hacia el corazón."
    "Die Worte, die er sagte, gingen direkt ans Herz."

  3. Hacia lo desconocido
    "A veces es necesario aventurarse hacia lo desconocido."
    "Manchmal ist es notwendig, sich ins Unbekannte zu wagen."

Etymologie

Das Wort "hacia" stammt aus dem Lateinischen "ad" und hat sich über die romanische Sprachentwicklung ins Spanische entwickelt. Es hat auch Verbindungen zu anderen romanischen Sprachen wie Italienisch und Französisch.

Synonyme und Antonyme

Diese Struktur bietet eine umfassende Übersicht über das Wort "hacia" und seine Verwendung in der spanischen Sprache.



22-07-2024