Substantiv
/hasiˈenda/
In der spanischen Sprache bezieht sich "hacienda" auf ein großes landwirtschaftliches Anwesen, insbesondere in ländlichen Gebieten. Es wird oft verwendet, um die wirtschaftliche Einheit zu beschreiben, die Viehzucht oder den Anbau von Feldfrüchten betreibt. Das Wort kann auch kulturelle und historische Konnotationen tragen, vor allem in Bezug auf koloniale Plantagen oder große landwirtschaftliche Betriebe in verschiedenen spanischsprachigen Ländern.
Die Verwendung von "hacienda" ist häufiger in schriftlichen Kontexten wie historischen oder wirtschaftlichen Texten, wird aber auch in mündlichen Gesprächen genutzt, insbesondere in Bezug auf ländliche oder kulturelle Themen.
La hacienda fue utilizada para cultivar café durante muchos años.
(Die Hacienda wurde viele Jahre lang zur Kaffeeproduktion genutzt.)
En la hacienda, los trabajadores se levantaban al amanecer para comenzar su jornada.
(Auf der Hacienda standen die Arbeiter bei Sonnenaufgang auf, um ihren Arbeitstag zu beginnen.)
La familia decidió vender la hacienda debido a problemas financieros.
(Die Familie beschloss, die Hacienda aufgrund finanzieller Probleme zu verkaufen.)
Das Wort "hacienda" ist nicht häufig in festen Redewendungen integriert, wird jedoch oft in kulturellen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Hier sind einige Sätze, die verschiedene Verwendungsmöglichkeiten zeigen:
La hacienda no solo es un lugar de trabajo, sino también un símbolo de nuestra herencia cultural.
(Die Hacienda ist nicht nur ein Arbeitsplatz, sondern auch ein Symbol unseres kulturellen Erbes.)
En algunas regiones, las antiguas haciendas se han convertido en destinos turísticos.
(In einigen Regionen sind die alten Haciendas zu Touristenzielen geworden.)
La vida en la hacienda era muy diferente a la de la ciudad.
(Das Leben auf der Hacienda war sehr anders als in der Stadt.)
Muchos artistas han encontrado inspiración en las haciendas de México.
(Viele Künstler haben Inspiration in den Haciendas Mexikos gefunden.)
El legado de la hacienda se siente en la comunidad local.
(Das Erbe der Hacienda ist in der lokalen Gemeinschaft spürbar.)
La restauración de la hacienda ha ayudado a preservar la historia de la región.
(Die Restaurierung der Hacienda hat geholfen, die Geschichte der Region zu bewahren.)
En la hacienda, se celebran fiestas tradicionales que atraen a visitantes de todas partes.
(Auf der Hacienda finden traditionelle Feste statt, die Besucher aus aller Welt anziehen.)
Das Wort "hacienda" stammt aus dem spanischen Verb "hacer", was "machen" oder "tun" bedeutet. Ursprünglich bezeichnete es den Ort, an dem etwas gemacht oder hergestellt wurde. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu dem Begriff, der große landwirtschaftliche Betriebe beschrieb.
Synonyme: - Finca (Landgut) - Granja (Bauernhof) - Plantación (Plantage)
Antonyme: - Ciudad (Stadt) - Centro urbano (Stadtzentrum)
Die Verwendung des Wortes "hacienda" ist tief in den landwirtschaftlichen und kolonialen Traditionen Spaniens und vieler lateinamerikanischer Länder verwurzelt, und es spiegelt oft die soziale und wirtschaftliche Struktur dieser Regionen wider.