Adjektiv
/halaɣaˈðoɾ/
"Halagador" ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas oder jemanden zu beschreiben, der Komplimente macht oder positive Eigenschaften hervorhebt. Es wird oft in einem Kontext verwendet, in dem jemand versucht, eine Person zu beeindrucken oder ihr zu schmeicheln. Die Verwendung des Begriffs kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen, ist aber tendenziell etwas häufiger in formellen oder schriftlichen Arten der Kommunikation.
Su comentario fue muy halagador y me hizo sentir especial.
(Ihr Kommentar war sehr schmeichelhaft und ließ mich besonders fühlen.)
Siempre utiliza palabras halagadoras para animar a sus amigos.
(Er/Sie verwendet immer schmeichelhafte Worte, um seine/ihre Freunde zu ermutigen.)
Der Begriff "halagador" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich um Lob und Schmeichelei drehen. Hier sind einige Beispiele:
"Halagador por naturaleza" – jemand, der von Natur aus schmeichelhaft ist.
(Schmeichelhaft von Natur aus.)
"Eres muy halagador" – eine Phrase, die gesagt wird, wenn jemand viele Komplimente macht.
(Du bist sehr schmeichelhaft.)
"Halagador de corazones" – jemand, der durch Komplimente Herzen gewinnt.
(Der Schmeichler der Herzen.)
"Recibir halagos" – die Empfindung, Komplimente zu erhalten.
(Komplimente empfangen.)
"Halagos dulces" – süße Komplimente, oft in romantischen Kontexten verwendet.
(Süße Komplimente.)
Das Wort "halagador" stammt vom spanischen Verb "halagar", das "schmeicheln" oder "loben" bedeutet. Es leitet sich von dem lateinischen "allegare" ab, was "verbinden" oder "zusammenfügen" bedeutet. Die Bedeutung des Begriffs hat sich im Spanischen im Laufe der Jahrhunderte entwickelt, um eine positive konnotation zu erhalten.
Synonyme: - Elogioso - Adulador - Laudatorio
Antonyme: - Crítico - Despectivo - Desagradable