hambre (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/hambɾe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Hunger

Bedeutung

Das Wort hambre bedeutet im Spanischen "Hunger" und bezieht sich auf das physiologische Bedürfnis nach Nahrung. Es wird oft in verschiedenen Kontexten verwendet, einschließlich der Diskussion über Ernährung, Gesundheit und Soziales. Das Wort ist häufig in alltäglicher Sprache anzutreffen und wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort hambre ist sehr gebräuchlich in der spanischen Sprache und findet sich in verschiedenen Kontexten, von informellen Gesprächen bis hin zu akademischen Diskussionen über Ernährung und Gesellschaft.

Beispielsätze

1. Tengo hambre, ¿podemos ir a comer?

2. Ich habe Hunger, können wir essen gehen?

3. La pobreza en el país ha aumentado el hambre entre la población.

4. Die Armut im Land hat den Hunger unter der Bevölkerung erhöht.

5. Es importante no ignorar el hambre de los niños en el mundo.

6. Es ist wichtig, den Hunger der Kinder auf der Welt nicht zu ignorieren.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort hambre wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Pasar hambre
2. "Muchos niños en el mundo pasan hambre cada día."

3. "Viele Kinder auf der Welt leiden jeden Tag Hunger."

4. Hambre de poder

5. "El dirigente tiene hambre de poder y no se detendrá ante nada."

6. "Der Führer hat Hunger nach Macht und wird vor nichts Halt machen."

7. Estar muerto de hambre

8. "Después de la caminata, estoy muerto de hambre."

9. "Nach der Wanderung bin ich am Verhungern."

10. Hambre de conocimiento

11. "Siempre debe haber hambre de conocimiento en la vida."

12. "Es sollte immer Hunger nach Wissen im Leben geben."

13. Hambre insatisfecha

14. "El hambre insatisfecha puede llevar a problemas de salud."
15. "Ungestillter Hunger kann zu Gesundheitsproblemen führen."

Etymologie

Das Wort hambre stammt vom lateinischen fames, das "Hunger" oder "Hungersnot" bedeutet. Die Evolution des Wortes zeigt den Zusammenhang zwischen physiologischem Bedarf und kulturellen Aspekten von Nahrung.

Synonyme

• Necesidad de comida (Nahrungsbedarf)
• Inanición (Unterernährung)

Antonyme

• Satisfacción (Zufriedenheit)
• Saciedad (Sättigung)