Substantiv
/hato/
Das Wort „hato“ bezieht sich auf eine große Gruppe von Tieren, insbesondere von Rindern oder Vieh. Es wird häufig in ländlichen und landwirtschaftlichen Kontexten verwendet, um eine Herde oder Ansammlung von Tieren zu beschreiben. In verschiedenen spanischsprachigen Ländern, insbesondere in ländlichen Gebieten, kann das Wort auch auf eine Art Ranch oder landwirtschaftliche Einrichtung hinweisen. In Venezuela ist das Wort besonders gebräuchlich und wird teilweise auch für Landbesitz verwendet.
„Hato“ ist ein überwiegend schriftlicher Ausdruck, der jedoch auch in mündlichen Kontexten vorkommt, besonders in der landwirtschaftlichen Gemeinschaft. Es ist eher regional, vor allem in den Tropen und Savannen Spaniens sowie in Ländern wie Venezuela und Kolumbien verbreitet.
Los campesinos cuidan el hato de reses todos los días.
(Die Landwirte kümmern sich jeden Tag um die Rinderherde.)
En el hato había más de doscientas vacas.
(In der Herde waren mehr als zweihundert Kühe.)
El hato fue ampliado este año para aumentar la producción de leche.
(Die Herde wurde in diesem Jahr vergrößert, um die Milchproduktion zu steigern.)
Hato de ganado
Bedeutung: Eine Gruppe von Rindern.
Beispiel: El hato de ganado en la feria tenía ganado de la mejor calidad.
(Die Rinderherde auf der Messe hatte Rinder von bester Qualität.)
Hato de tierra
Bedeutung: Ein großer Landbesitz oder ein Grundstück.
Beispiel: Su familia posee un hato de tierra en las afueras de la ciudad.
(Seine Familie besitzt ein großes Grundstück am Stadtrand.)
Poner hato
Bedeutung: Eine große Ansammlung von etwas anlegen oder schaffen.
Beispiel: Decidimos poner hato de frutas en el mercado local.
(Wir beschlossen, eine große Menge Früchte auf dem lokalen Markt anzubieten.)
Das Wort „hato“ stammt aus dem Lateinischen „hābĭtus“, das „Herd“ oder „Menge“ bedeutet. Über die Zeit hat es sich in der spanischen Sprache entwickelt und wird heute hauptsächlich in den ländlichen Kontexten verwendet.
Diese Informationen sollten Ihnen helfen, ein besseres Verständnis des Begriffs „hato“ zu erlangen. Wenn Sie weitere Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen!