Das Wort "hemiparesia" bezieht sich auf eine Schwäche oder Lähmung, die nur eine Körperhälfte betrifft. In der medizinischen Terminologie wird der Begriff verwendet, um neurologische Störungen zu beschreiben, die zu teilweiser Lähmung oder Schwäche auf einer Körperseite führen.
Verwendung
"Hemiparesia" wird hauptsächlich in medizinischen oder neurologischen Fachkontexten verwendet. Es ist eher in schriftlichen als in mündlichen Kontexten anzutreffen.
Beispielsätze
Su abuela sufrió un accidente cerebrovascular que le causó hemiparesia en el lado izquierdo de su cuerpo.
Seine Großmutter hatte einen Schlaganfall, der eine halbseitige Lähmung auf der linken Seite ihres Körpers verursachte.
La hemiparesia puede afectar significativamente la calidad de vida de un paciente, especialmente en términos de movilidad y autonomía.
Die Hemiparese kann die Lebensqualität eines Patienten erheblich beeinträchtigen, insbesondere in Bezug auf Mobilität und Autonomie.
Idiomatische Ausdrücke
Dar la mano a la hemiparesia (wörtlich: Die Hand der Hemiparese geben) - sich an einer Sache beteiligen, ohne wirklich etwas beizutragen.
Hemiparesia mental (wörtlich: Geistige Hemiparese) - Unentschlossenheit oder Unsicherheit in Bezug auf eine Entscheidung.
Paso de la hemiparesia (wörtlich: Schritt der Hemiparese) - Kleiner, unbedeutender Fortschritt in einer Angelegenheit.
Etymologie
Das Wort "hemiparesia" stammt vom Griechischen "hēmi-" (halb) und "paresis" (Lähmung) ab.