heno - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

heno (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Heno“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „heno“ im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [ˈeno].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

„Heno“ kann ins Deutsche als „Heu“ übersetzt werden.

Bedeutung

Das Wort „heno“ bedeutet in der spanischen Sprache „Heu“, das aus getrocknetem Gras oder anderen Pflanzen besteht, das häufig als Futter für Nutztiere verwendet wird. Es hat einen landwirtschaftlichen Kontext und ist in diesem Bereich sehr gebräuchlich. Die Verwendung von „heno“ ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, insbesondere in ländlichen und landwirtschaftlichen Gemeinschaften.

Beispielsätze

  1. Los agricultores almacenan heno para alimentar a los animales en invierno.
    (Die Landwirte lagern Heu, um die Tiere im Winter zu füttern.)

  2. El heno debe estar seco y libre de moho para ser adecuado.
    (Das Heu muss trocken und schimmelfrei sein, um geeignet zu sein.)

  3. El olor del heno recién cortado es muy agradable.
    (Der Geruch von frisch geschnittenem Heu ist sehr angenehm.)

Idiomatische Ausdrücke

„Heno“ wird in bestimmten idiomatischen Ausdrücken nicht häufig verwendet, aber es kann im Kontext von Landwirtschaft und Fütterung erscheinen. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Heno de alfalfa" es uno de los mejores tipos de heno para el ganado.
    (Alfalfaheu ist eine der besten Heuarten für das Vieh.)

  2. "Llenar el granero de heno" es una tarea importante antes de la llegada del invierno.
    (Das Scheunenvollmachen mit Heu ist eine wichtige Aufgabe vor dem Winter.)

  3. "Heno en la boca" puede referirse a alguien que está demasiado ocupado para hablar.
    (Heu im Mund kann sich auf jemanden beziehen, der zu beschäftigt ist, um zu sprechen.)

  4. "Tratar como heno a alguien" significa mostrar desdén o desprecio hacia esa persona.
    (Jemanden wie Heu behandeln bedeutet, Gleichgültigkeit oder Verachtung für diese Person zu zeigen.)

Etymologie

Das Wort "heno" stammt vom spanischen Wort „hēn“, das wiederum vom lateinischen „fenum“ abgeleitet ist, was „Heu“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: Forraje (Futter), pasto (Gras), alimentación (Ernährung).

Antonyme: No hay un antónimo directo para „heno“, aber man könnte "agua" (Wasser), da es die Ergänzung zur Ernährung von Tieren darstellen kann, erwähnen.



23-07-2024