heredad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "heredad" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "heredad" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /eɾeˈðað/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Erbe
• Vermögen
• Liegenschaft

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "heredad" typischerweise ein Eigentum oder eine Liegenschaft, die durch Erbschaft übertragen wird. Es wird sowohl im rechtlichen Kontext als auch in der Alltagssprache verwendet. Es ist relativ häufig, insbesondere in schriftlichen Kontexten, da es oft im Zusammenhang mit rechtlichen oder wirtschaftlichen Themen erwähnt wird.

Beispielsätze: 1. La heredad fue dividida entre los herederos.
(Das Erbe wurde unter den Erben aufgeteilt.)

1. La heredad incluye varias hectáreas de terreno.
   (Das Erbe umfasst mehrere Hektar Land.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "heredad" nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber einige Begriffe könnten mit Erbschaft oder Vermögen in Verbindung stehen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken: 1. "No puedes escapar de tu heredad."
(Du kannst deiner Erbschaft nicht entkommen.)

1. "Cada uno recibió su heredad con alegría."
   (Jeder erhielt sein Erbe mit Freude.)

2. "La heredad familiar es un legado importante."
   (Das Familienerbe ist ein wichtiges Vermächtnis.)

Etymologie

Das Wort "heredad" stammt vom lateinischen "hereditas", was Erbschaft bedeutet. Es setzt sich außerdem aus dem lateinischen "heres" zusammen, was Erbe bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Patrimonio (Vermögen) - Propiedad (Eigentum)

Antonyme: - Deuda (Schuld) - Perdida (Verlust)

Diese Informationen zu "heredad" bieten einen umfassenden Überblick über dessen Verwendung, Bedeutung und kontextuelle Relevanz in der spanischen Sprache.